A compter du 12 décembre les 13 lutins de Noël (« jólasveinar ») arrivent. Ils sont les enfants de Grýla (monstre, troll, géante, ogresse, un peu tout à la fois) et vont venir embêter tous les enfants qui ne sont pas sages. Grýla vit dans la montagne avec son troisième mari Leppalúði et tous ses enfants. De nos jours seulement 13 d?entre eux se rendent régulièrement, tous les ans, auprès des habitations pendant les fêtes de fin d?année mais on lui connait plus de 70 rejetons, tous plus vilains les uns que les autres !
Grýla se promène avec un grand sac dans lequel elle enferme les enfants qui ne sont pas sages et les emporte chez elle pour les manger. Elle possède un grand chat noir, Jólakötturinn, qui emporte les enfants (ils finissent dévorés eux aussi) qui n?ont pas eu d?habit neuf pendant les fêtes.
De nos jours les lutins de Noël se sont un peu assagis et il leur arrive de laisser quelques menus cadeaux dans les chaussures que les enfants laissent dehors sur le rebord de la fenêtre. Mais si un enfant n?est pas sage il risque de retrouver une pomme de terre dans sa chaussure?
Les noms par lesquels sont connus de nos jours les 13 lutins de Noël proviennent du poème « Jólasveinarnir » de Jóhannes úr Kötlum qui fut publié pour la première fois en 1932 dans un livret appelé « Jólin koma » (Noël arrive).
Grýla
Leppalúði
Jólakötturinn
Illustrations tirées du blog de Mo?a Romig-Boyles (http://www.moaromigboyles.com/)
Les jólasveinar sont bien connus de nos fidèles du forum, ils ont pu lire toute leur histoire, la vraie et la romancée, dans ce post : http://www.france-islande.fr/forum/vie ... 3lasveinar
