demande simple de traduction

[frozen_ration]

comment ca se fait que tu ne puisse pas la retrouver?
ca n'est pas si grand l'Islande!

Effectivement, c'est ce que je me disais aussi
Mais étant donné qu'elle vadrouille à droite à gauche, avant son cours passage en France elle était en mission humanitaire en Roumanie... qui sait où elle est maintenant !
Toujours est-il que dès que je suis posé niveau boulot, je m'offre des vacances en Islande

Merci pour vos réponses !

[ipsilon]

Effectivement, c'est ce que je me disais aussi
Mais étant donné qu'elle vadrouille à droite à gauche, avant son cours passage en France elle était en mission humanitaire en Roumanie... qui sait où elle est maintenant !

t'es vraiment sûr? tu ne peux dégotter aucun indice pour entamer tes recherches????


moi, je voudrais bien me poser niveau boulot également, mais directement en islande!! :

[frozen_ration]

Bah... je dois pouvoir retrouver son mail ou son numéro de tél, faut juste que je contact celui qui lui avait fait visiter la France, mais en ce moment il est en projet Erasmus en Espagne, alors faut que je trouve quelqu'un qui connaît son num, mon ex par exemple Donc pas facile en somme