Littérature nordique
Publié : 09 févr. 2011, 17:53
Bonjour,
Je me disais que l'on pourrait partager ici nos coups de coeur littéraires scandinaves. Voici quelques-uns des miens, je vous encourage à faire de même.
Trois coups de coeur récents en littérature norvégienne, en commençant par la magnifique trilogie de Anne B. Ragde, paru en français aux éditions Balland, respectivement "La Terre des mensonges", "La Ferme des Neshov" et "L'Héritage impossible". Une histoire juste, ni trop belle ni trop triste, qui raconte une fratrie dispersée et le destin de trois frères et leur entourage. Le premier ne compte que sur sa porcherie, le second s'occupe de pompes funèbres et le troisième vit à Copenhague avec son amoureux. Je n'en dis pas plus mais vous le conseille vivement!
"La Honte", de Bergljot Hobaek Haff, paru en français chez Gaïa, raconte l'histoire d'une famille aisée norvégienne à travers les yeux d'une de ses membres, internée à l'hôpital psychiatrique. C'est un livre fascinant de bout en bout.
"Les gens de Hellemyr", toujours chez Gaïa et paru en trois tomes, a été écrit par Amalie Skram, une romancière du XIXème siècle. Elle y raconte les aventures d'une famille de Bergen à la même époque et suit les personnages sur plusieurs générations. C'est intéressant, car elle montre à quel point il est difficile de se dégager de son "passé social" (qui nait modeste le restera).
Pour les amateurs de polar, il faut bien sûr lire le norvégien Jo Nesbø, qui vient juste de sortir son dernier livre en français, "Le léopard", paru chez Gallimard. La presque totalité de ses romans traduits en français mettent en scène le policier Harry Hole, alcoolique endurci. De très bons personnages et de belles intrigues. Une merveille!
Le romancier finlandais Arto Paasilinna écrit des histoires folles, toujours avec des personnages loufoques, qui s'amusent, boivent, courent nus dans la forêt et se moquent des conventions. J'ai beaucoup aimé "Le lièvre de Vatanen", "Le bestial pasteur du serviteur Huuskonen" (chez Folio) et "Le cantique de l'apocalypse joyeuse". J'ai trouvé les trois romans construits sur le même modèle mais je me suis régalée.
Je pense qu'il n'est pas nécessaire de présenter la trilogie "Millénium" du suédois Stieg Larsson...
J'ai d'autres livres en vrac à conseiller, mais ça suffira pour cette fois. Je voulais aussi dire mon amour à l'éditeur Gaïa qui édite des livres merveilleux.
Je me disais que l'on pourrait partager ici nos coups de coeur littéraires scandinaves. Voici quelques-uns des miens, je vous encourage à faire de même.
Trois coups de coeur récents en littérature norvégienne, en commençant par la magnifique trilogie de Anne B. Ragde, paru en français aux éditions Balland, respectivement "La Terre des mensonges", "La Ferme des Neshov" et "L'Héritage impossible". Une histoire juste, ni trop belle ni trop triste, qui raconte une fratrie dispersée et le destin de trois frères et leur entourage. Le premier ne compte que sur sa porcherie, le second s'occupe de pompes funèbres et le troisième vit à Copenhague avec son amoureux. Je n'en dis pas plus mais vous le conseille vivement!
"La Honte", de Bergljot Hobaek Haff, paru en français chez Gaïa, raconte l'histoire d'une famille aisée norvégienne à travers les yeux d'une de ses membres, internée à l'hôpital psychiatrique. C'est un livre fascinant de bout en bout.
"Les gens de Hellemyr", toujours chez Gaïa et paru en trois tomes, a été écrit par Amalie Skram, une romancière du XIXème siècle. Elle y raconte les aventures d'une famille de Bergen à la même époque et suit les personnages sur plusieurs générations. C'est intéressant, car elle montre à quel point il est difficile de se dégager de son "passé social" (qui nait modeste le restera).
Pour les amateurs de polar, il faut bien sûr lire le norvégien Jo Nesbø, qui vient juste de sortir son dernier livre en français, "Le léopard", paru chez Gallimard. La presque totalité de ses romans traduits en français mettent en scène le policier Harry Hole, alcoolique endurci. De très bons personnages et de belles intrigues. Une merveille!
Le romancier finlandais Arto Paasilinna écrit des histoires folles, toujours avec des personnages loufoques, qui s'amusent, boivent, courent nus dans la forêt et se moquent des conventions. J'ai beaucoup aimé "Le lièvre de Vatanen", "Le bestial pasteur du serviteur Huuskonen" (chez Folio) et "Le cantique de l'apocalypse joyeuse". J'ai trouvé les trois romans construits sur le même modèle mais je me suis régalée.
Je pense qu'il n'est pas nécessaire de présenter la trilogie "Millénium" du suédois Stieg Larsson...
J'ai d'autres livres en vrac à conseiller, mais ça suffira pour cette fois. Je voulais aussi dire mon amour à l'éditeur Gaïa qui édite des livres merveilleux.